1 Samuel 17:53

SVDaarna keerden de kinderen Israels om, van het hittig najagen der Filistijnen, en zij beroofden hun legers.
WLCוַיָּשֻׁ֙בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִדְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַיָּשֹׁ֖סּוּ אֶת־מַחֲנֵיהֶֽם׃
Trans.wayyāšuḇû bənê yiśərā’ēl midəlōq ’aḥărê fəlišətîm wayyāšōssû ’eṯ-maḥănêhem:

Algemeen

Zie ook: Filistijnen, Plundering

Aantekeningen

Daarna keerden de kinderen Israëls om, van het hittig najagen der Filistijnen, en zij beroofden hun legers.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּשֻׁ֙בוּ֙

Daarna keerden

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

מִ

-

דְּלֹ֖ק

het hittig najagen

אַחֲרֵ֣י

-

פְלִשְׁתִּ֑ים

der Filistijnen

וַ

-

יָּשֹׁ֖סּוּ

en zij beroofden

אֶת־

-

מַחֲנֵיהֶֽם

hun legers


Daarna keerden de kinderen Israëls om, van het hittig najagen der Filistijnen, en zij beroofden hun legers.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!